Noctes Gallicanae
Epigraphie
latine
Canalisations
Fistula plumbea aquaria
Inscription sur un élément de canalisation d’eau en plomb.
Rome, canalisation d’eau en plomb
IMP DOMITIANI CAESAR AVG SVB CVRA
EVTYCHIL PROC FEC HYMNVS CAESAR N SER
Imperatoris
Domitiani Caesaris Augusti sub cura
Eutychilo
procuratore fecit Hymnus Caesaris nostri servus
Sous l’autorité de l’empereur Domitien César
Auguste ; procurateur : Eutychilus ; fabriqué par Hymnus,
esclave de l’État (“de notre empereur”).
C CANTIVS
FAC(IT)
Arles
Fabrication sous l’autorité de (ou par l’atelier de)
Gaius Cantius
Une
canalisation de 100 mètres environ traversait le Rhône, elle était formée
d’éléments de 3 mètres soudés entre eux et dont chacun portait l’inscription
ci-dessus.
SATTO ET SENTER V(IENNA) F(ECERVNT)
Saint-Romain-en-Gal
Fabrication sous l’autorité de (ou par l’atelier de)
Satto et Senter