Evergétisme: Barcelone

Noctes Gallicanae
Epigraphie latine

Evergétisme

Evergétisme à Barcelone : les Lucius Minicius Natalis père et filsi

Inscriptions extraites des inscriptions romaines de Catalogne IV Barcino

L MIN[----- - - --- --]TALIS COS PROCOS

PROVINC [------- ------- -----]TALIS LEG AVG PR PRAE DIVI TRAIA

NI PART[---- -- --- ------- --]DRIANI AVG PROVINC PAN

NONIA[- ---------- ------- -]LVEI TIBERIS ET RIPARVM ET

CLOACAR[-- ----- --- ---- ----]ANI PARTHICI LEG III AVG LEG DI

VI TRAIA[-- -------- --- --- -- - - ----]S DONATVS EXPEDITIONE DACIC

PRIMA A[- ----- ----------] CORONA VALLARI MVRALI AVREA

HAS[--- ----- --- -------- ---] LEG PR PR PROVINC AFRICAE PR

TRIB PL Q P[------ - - - ]IR VIARVM CVRANDARVM ET

L MINICIVS L F [------- ------]NIVS VERVS F AVGVR TRIB PL

DESIG Q AVG ET [----- ------- --- -]R PR PATRIS PROVINC AFRICAE TR

MIL LEG I ADIVT P F L[---]

-- -- - - --- ----- --]RT VIC III VIR MONETALIS A A A F F

BALINEVM C[-- ----]ICIBVS SOLO SVO ET

DV[---- -----] FECERVNT

IRC IV, 30

Lucius Minicius Luci filius Galeria Natalis consul proconsul provinciae Africae sodalis Augustalis legatus Augusti pro praetore divi Traiani Parthici et imperatoris Traiani Hadriani Augusti provinciae Pannoniae superioris curator alvei Tiberis et riparum et cloacarum urbis legatus divi Traiani Parthici legionis III Augustae Legatus divi Traiani Parthici legionis VII Claudiae Piae Fidelis donis donatus expeditione Dacica prima ab eodem imperatore corona vallari murali aurea hastis puris III vexillis III legatus pro praetore provinciae Africae proconsularis tribunus plebis quaestor provinciae - - - IIIIvir viarum curandarum et Lucius Minicius Luci filius Natalis Quadronius Verus filius augur tribunus plebis designatus qaestor Augusti et eodem tempore legatus pro praetore patris provinciae Africae tribunus - militum legionis I Adiutricis Piae Fideli legionis XI Claudiae Piae Fidelis legionis XIIII Martiae Victricis III vir monetalis auro argento aere flando feriundo balineum cum porticibus solo suo et ductus aquae fecerunt

Lucius Minicius Natalis, fils de Lucius, tribu Galeria, consul, proconsul de la province d’Afrique, membre du collège des compagnons impériaux, légat impérial du divin Trajan Parthicus et de l’empereur Trajan Hadrien avec rang de propréteur dans la province de Pannonie Supérieure, administrateur du lit et des rives du Tibre et des égouts de Rome, légat du divin Trajan Parthicus à la tête de la 3ème légion Augusta, légat du divin Trajan Parthicus à la tête de la 7ème légion Claudia Pia Fidelis, honoré d’une gratification dans la première campagne contre les Daces par le même empereur, titulaire d’une couronne d’or pour prise de fortification et pour prise de murailles, trois fois titulaire de la « lance sans fer » et de « l’étendard », légat avec rang de propréteur dans la province proconsulaire d’Afrique, tribun de la plèbe, questeur dans la province de […], quattuorvir chargé de la voirie,

Lucius Minicius Natalis Quadronius Verus le fils, fils de Lucius, augur, tribun de la plèbe désigné, questeur impérial et en même temps légat de son père qui a rang de propréteur dans la province d’Afrique, tribun militaire de la 1^ère légion Adjutrix Pia Fidelis, de la 11^ème légion Claudia Pia Fidelis, de la 14^ème légion Martia Victrix, triumvir chargé de la fonte et de la frappe des monnaies d’or, d’argent et de bronze,

ont fait construire un bain avec des portiques à leurs seuls frais et un aqueduc.

Je ne vois pas trace d’un L. Minicius Natalis dans la liste des consuls. En 88, le collègue de Domitien s’appelait L. Minucius Rufus.

A A A F F : A(VRO) A(RGENTO) A(ERE) F(LANDO) F(ERIVNDO)

L MINICIO [--]

GAL NATA[--]

QVADRONIO VERO IVNIO[--]

COS AVGV[--]

TRIB PL

PROCOS PROVINC [-------]

LEG AVG PR PR [-]R[-- -------]

INFERIOR CVRAT [---- ------]

ET AEDIVM SACRAR

[-- ----- ----] FLAMINI PR[---] ALIM

[--- ---] LEG VI VI[---]IC IN BR[------- --]

TR PL CANDIDATO Q CANDID [----]

HADRIANI [--]G ET EODEM TEM[----]

LEG PROV AFRICAE DIOCESEOS CA[------------]

[-]ROCOS PATRIS [---] TRIB MILI[- --- -]

ADIVTR P F I[--- --]G XI CL P F ITEM [---]

[-]IIII GEM MART VICT TR[-]VM[----]

MONETALI A A A F F

L SEMPRONIVS CARPIO CLIES

L D D D

IRC IV, 32.

L(ucio) Minicio [L(uci) f(ilio)]/ Gal(eria tribu) Nata[li]/ Quadronio Vero iunio[ri]/ co(n)s(uli) augu[ri]/ trib(unus) pl(ebis)/ proco(n)s(uli) provinc(iae) [Africae]/ leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) [p]r[ov(inciae) Moesiae]/ inferior(is) curat(ori) [oper(um public(um)]/ et aedium sacrar(um)/ [curat(ori) viae] Flamini(ae) pr[aef(ecto)] alim(entorum) / leg(ato) Aug(usti)] leg(ionis) VI Vi[ctr]ic(is) in Br[itannia pr(ovincia)]/ tr(ibuno) pl(ebis) candidato q(uaestori) candid(ato) [divi]/ Hadriani [Au]g(usti) et eodem tem[pore] / leg(ato) prov(inciae) Africae dioceseos Ca[rthaginensis]/ [p]roco(n)s(ulis) patris [sui] trib(uno) mili[t(um) leg(ionis) / Adiutr(icis) P(iae) F(idelis) i[tem le]g(ionis) XI Cl(audiae) P(iae) F(idelis) item [leg(ionis]/ [X]IIII Gem(inae) Mart(iae) Vict(ricis) tr[i]um[viro]/ monetali a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo)/ L(ucius) Sempronius Carpio Clies/ l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto)/

A Lucius Minicius Natalis Quadronius Verus le fils, fils de Lucius, tribu Galeria, consul, augure, tribun de la plèbe, proconsul de la province d’Afrique, légat impérial avec rang de propréteur dans la province de Mésie Inférieure, administrateur des travaux publics et des bâtiments religieux, administrateur de la voie Flaminienne, préfet de l’approvisionnement, légat impérial de la 6^ème légion Victrix dans la province de Bretagne, tribun de la plèbe « candidatus », questeur « candidatus » du divin Hadrien Auguste et dans le même temps légat dans la circonscription de Carthage, province d’Afrique, sous les ordres de son père alors proconsul, tribun militaire de la 1^ère légion Adjutrix Pia Fidelis, puis de la 11^ème légion puis de la 14^ème légion Martia Victrix, triumvir à la monnaie chargé de la fonte et de la frappe des monnaies d’or, d’argent, de bronze

Lucius Sempronius Carpio, son client.

Emplacement accordé par décision des décurions.

[----------------------------------------]

[-----------------------------------------

[----------------------------------------]

[--]M[--]RE LEG PROVINCI[-- ------- ---------]

CARTHAGINENS PROCOS PAT[--- ---] TR MIL

LEG I ADIVTRIC P F ITEM LEG XI C[-- - - ---- ---]

XIIII GEM MART VICTR III VIR MO[------ - -- - - -]

IIIIII VIRI AVGVSTALES OB ME[----]

EIVS IN IPSOS SECVNDVM VERBA TEST [---- - -]

COLON BARCINONENS EX HISPANIA [---]ER)

[---- -]VOS NATVS SVM HS C ITA SI CAV[-]ANT

[-- --- --] SVMMA EX QVINCVNCIB OMNIB ANNIS

[- --- ---]M FEBRVAR DIE NATALI MEO SPORTVLAS

[------]ONIB[--] QVI PRAESENTES ERVNT SINGVL

[- -------]OS AVGVSTALIB QVI PRAESENTES ERVNT

[------ -] TERNOS DATVROS SI QVO PAVCIORES CON{T}

VEN[---]NT AMPLIVS INTER PRAESENTES PRO RATA

DIVI[---]VR VT HS V VSVSAR QVAE ANNVAE COMPETVNT

IN HA[-]C REM OMNIB ANN DIE NATALI MEO EROGENTVR

IRC IV, 33

[L(ucio) Minucio L(uci) Fil(io)]/ [Gal(eria tribu) Natali]/ [Quadronio Vero Iuniori]/ [co(n)s(uli) auguri]/ [proco(n)s(uli) provinciae Africae leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]/ [provinciae Moesiae inferior(is) curat(ori) oper(um)]/ [public(orum) et aedium sacrar(um) curat(ori) viae Flaminiae]/ [praef(ecto) alim(entorum) leg(ato) Aug(usti) leg(ionis) VI (sextae) Victric(is)]/ [in Britannia pr(ovincia) tr(ibuno) pl(ebis) candidato q(uaestori) candidato]/ [divi Hadriani Augusti et eodem]/ [te]m[po]re leg(ato) provinci[ae Africae dioceseos]/ Carthaginens(is) proco(n)s(ulis) pat[tris sui] tr(ibuno) mil(itum)/ leg(ionis) I (primae) Adiutric(is) P(iae) F(idelis) item leg(ionis) XI C[l(audiae) P(iae) F(idelis) item leg(ionis)]/ XIIII Gem(inae) Mart(iae) Victr(icis) III vir(o) mo[netali a(uro) ar(gento) a(ere) f(lando) f(eriundo)]/ IIIIII viri Augustales ob me[rita]/ eius in ipsos secundum verba test(amenti) [eius q(uae) s(unt)]/ colin(is) Barcinonens(ibus) ex Hispania [Cit]er(iore)/ [apud q]uos natus sum HS (sestertium) C (centum milia) ita si cav[e]ant/ [se pro ea] summa ex quincuncib(us) omnib(us) annis/ [d(ie) ... Iduu]m Februar(iarium) die natali meo sportulas/ [decuri]onib[us] qui praesentes erunt singul(is)/ [X quatern]os Augustalib(us) qui praesentes erunt/ [singul(is) X ] ternos daturos si quo pauciores con{t}/ ven[eri]nt amplius inter praesentes pro rata/ divi[dat]ur ut HS V (quinquemilia) ususar(um) quae annuae competunt/ in ha[n]c rem omnib(us) ann(is) die natali meo erogentur/

Les sévirs augustaux pour les services qu’il leur a rendus

Selon les termes de son testament, à savoir :

« Aux colons de Barcelone en Hispanie Citérieure parmi lesquels je suis né, [je lègue] 100 000 sesterces.

Ainsi, s’ils savent garantir pour cette somme un rendement de 5%, chaque année, le --- des Ides de février, jour de mon anniversaire de naissance, ils pourront donner des gratifications : aux décurions qui seront présents, 4 deniers chacun ; aux augustaux qui seront présents, 3 deniers chacun. Si les présents se trouvent réunis en nombre inférieur au nombre total, on divisera le reste aux présents à proportion, de telle sorte que les 5000 sesterces d’intérêts produits chaque année soient reversés tous les ans le jour anniversaire de ma naissance. »

épigraphie : sommaire