Noctes Gallicanae
Épigraphie latine : épitaphes
Magistrats
et fastes funéraires
1
M( ) C( ) Q( ) AVITO
SVPERFLVENTI
PECVNIA
QVAM IN
MAVSOLEVM
SIBI
FACIENDVM ET
STATVAM
MARMOREAM
PONENDAM
TESTAMENTO
IMPENDI
IVSSIT
CIL 2, 14, 198
Marcus C Q Avito, a ordonné par testament de
consacrer l’excédent du budget qu’il a prévu pour la construction de son
tombeau à faire élever également sa statue en marbre.
2
QVINTIA PROBA
SIBI ET PORCIO
RVFO ET PORCIO
RVFINO ARCVM
FECIT ET STATVAS
SVPERIMPO(SVIT) HS N(VMMVM) XL
ET P(OSTERIS)
CIL 02, 14,
237
Quintia Proba a fait construire ce caveau pour
elle-même, pour Porcius Rufus et Porcius Rufinus. Elle a fait poser par-dessus
une statue de 40 mille sesterces. Et aussi pour ses descendants.
3
C VESTORIO
PRISCO AEDIL
VIXIT ANNIS XXII
LOCVS SEPVLTVRAE DATVS ET IN
FVNERE HS
M M
D D
MVLVIA PRISCA
MATER P S
C. Vestorio Prisco aedili. Vixit annis XXII. Locus sepulturae datus et in funere sestertium duo milia decreto decurionum. Mulvia Prisca mater pecunia sua.
AE 1911,
0072
À Gaius Vestorius Priscus, édile. Il a vécu
vingt-deux ans. Un décret des décurions a attribué l’emplacement de la tombe et
deux mille sesterces pour les funérailles. Sa mère, Mulvia Prisca, a élevé ce
monument à ses frais.
4
PLANCVS COS CENS IMP ITER VIIVIR
EPVLON TRIVMP EX RAETIS AEDEM SATVRNI
FECIT DE MANIBIS AGROS DIVISIT IN
ITALIA
BENEVENTI IN
GALLIA COLONIAS DEDVXIT
LVGVDVNVM ET RAVRICAM.
CIL 10,
6087
Lucius Munatius Luci filius Luci nepos Luci pronepos Plancus, consul, censor, imperator iterum, VIIvir epulonum, triumphavit ex Raetis, aedem Saturni fecit de manibis, agros divisit in Italia Beneventi, in Galliam colonias deduxit Lugudunum et Rauricam.
Lucius Munatius Plancus, fils de Lucius,
petit-fils de Lucius, arrière-petit-fils de Lucius, consul, censeur, acclamé
imperator deux fois, septemvir épulon. Honoré d’un triomphe sur les Rhétes, il
a fait bâtir le temple de Saturne avec le butin. Il a réparti des terres entre
les vétérans en Italie à Bénévent. Il a fondé en Gaule les colonies de Lyon et
de Raurica.
L. Munatius Plancus est né vers 90 av. J.-C. Il sert sous les ordres de César en Gaule :
Tres (legiones) in Belgis collocavit : eis Marcum Crassum quaestorem et Lucium Munatium Plancum et Gaium Trebonium legatos praefecit César fit hiverner trois légions en Belgique, sous le commandement du questeur Marcus Crassus et des légats Lucius Munatius Plancus et Gaius Trébonius. César, BG, V, 24.
Il suit César pendant la guerre civile en Espagne et en Afrique. Préfet de Rome, puis préteur en 45, il devient gouverneur de la Gallia Comata en 44-43. Il y fonde en particulier la colonie de Lugdunum. Consul en 42 avec D. Brutus, il est chargé d’installer les vétérans près de Bénévent après la victoire de Philippes.
Quand éclate le conflit entre Octave et Antoine, il a du mal à choisir son camp : morbo proditor, in omnia et omnibus venalis atteint de la maladie de la trahison, prêt à se vendre pour tout et à tous, ainsi le définit Velleius Paterculus (II, 83). On lui connaît aussi le surnom de desultor bellorum civilium : le voltigeur des guerres civiles !
Il rejoint Antoine à Alexandrie, où il arbitre le célèbre pari d’Antoine et de Cléopâtre, mais il se brouille bientôt avec la reine et rejoint le camp d’Octave en 32.
Il célèbre son triomphe sur les Rhètes en 29.
C’est lui qui, le 16 janvier 27, fait décerner à Octave le titre d’Augustus.
Il est censeur en 22.
Les Rhètes
habitaient le Tyrol actuel.
Raurica
(colonia) : aujourd’hui Augst, près de Bâle.
